Amarakavi's Gospel - Tamil part 2

mkufÉ‹ âUth¡F   

       kÅj¥ ãwÉÆ‹ X¥g‰w neh¡fnk ‘bjŒåf¤â‹’ m‰òj r¡âfis kÅj‹ j‹DŸ mDgt ßâahf cz®ªJ bfhŸtj‰fhfnt v‹gij m¿ªJ bfhŸ.

       nahf rhjidia gÆštj‰F K‹ KjÈš á¤j®fŸ T¿íŸs ‘á¤j nahf kh®¡f¤â‹’ tÊKiwfŸ vit v‹gij go¤J, nf£L m¿ªJ ã‹ Ka‰áia bjhl§F.

       v¡fhuz« bfh©L« tY¡f£lhakhf ml¡F« ‘_¢R gƉᒠKiwÆ‹ tÊfËš br‹W á¡»¡ bfhŸshnj.  V‹bÅš _¢á‹ X£l« v‹gJ e« iffËš »ilahJ.  Rthr« ïiwtÅ‹ f£lisÆ‹ nkš el¡F« ïa‰ifÆ‹ brayhF«.

       kÅjid th£o tij¥gJ mtDila ‘f®k ÉidfË‹ thridfns’.  KjÈš mij Ú¡f ï¥ãwÉÆš ghLgL.  mj‰F kd¤ij br«ikah¡», òy‹fË‹ nkŒ¢riy f£L¥gL¤â, mâÈUªJ c‹id j‰fh¤J¡ bfhŸs gH»¡ bfhŸ,

       kÅj‹ Fiwªj g£r« òy‹fŸ ö©L« Ôa brašfËš kd¤ij brY¤jhkš bghWik k‰W« r»¥òj‹ikíl‹, ešy kÅj g©òfŸ Ãiwªjtdhf thœªJ fh£l nt©L«.  mJnt bjŒt¤â‹ fUiz e« ÛJ tUtj‰F©lhd Kjš tÊahF«.

       ãugŠr¤â‹ m©l btËÆ‹ M‰wšfŸ mid¤J« kÅj cl«ã‹ ïa¡f¤â‹ cŸnsna Äfî« N£Rkkhd KiwÆš òijªJŸsJ. 

       jhŒ f®¥g¤â‹ ‘fUÉš’ ãu«k áUZoÆ‹ j¤Jt§fshd gŠr ój§fŸ Kjš M‹k j¤Jt§fŸ tiu mid¤J« e«Kila cl«ãnyna Äf ne®¤âahd KiwÆš  nfh®¡f¥g£LŸsJ.  mij go¤J, m¿ªJ cz®ªJ bfhŸtnj á¤j nahf KiwahF«.

       ãugŠr¤â‹ ngu¿Éid mË¡f tšy kd¤â‹ mâ N£Rk ÃiyfËš òijªJ »l¡F« ïa‰ifÆ‹ ms¥gÇa M‰wšfis, MœÃiy âahd¤â‹ nahf tÊfis eho¢ br‹W mâš c‹ ftd¤ij ÔÉukhf brY¤J.

       c‹Dila f©fË‹ _ykhf j¥ãnahL« (ãuhzr¡â) btË¥ gh®itÆ‹ braiy ml¡» f£LgL¤J« ‘rf# ÃZil’ nahf kh®¡f¤ij (Vacant Look)  Élhkš gH» th. 

       m¤Jl‹ kd¤âš XŒÉšyhkš cjakh» bfh©nlÆU¡F« v©z§fË‹ ãoÆÈUªJ r‰W neu« XŒî bfhŸs¢ brŒí« gƉáia (Moments of Thought-free Silence) bjhl®ªJ gƉá brŒJ bfh©nl th.

       v©z¤ij xUnghJ« tY¡f£lhakhf ml¡f Kayhnj,  fhuz« mJ c‹Dila cÆÇ‹ X£lkhF«.  vdnt cÆUl‹ xUnghJ« neÇilahf nkhâ¡ bfhŸshnj. 

       v©z¤ij go¥goahf, Ãjhdkhf, XŒî bfhŸs¢ brŒí« MœÃiy âahd KiwfËš Élh Ka‰áíl‹ c‹ ftd¤ij ÔÉukh¡F« gƉáia bjhl®ªJ gH»th.

       c‹Dila #l cl«ãš ‘ehj r¡âahf’ ïa§» tU« v©z§fË‹ vâbuhÈahf És§F« ng¢á‹ ÛJ« c‹ ftd¤ij¢ brY¤â¡ bfh©nl ïU. ‘ng¢áš’jh‹ ‘bjŒåf«’ Fobfh©LŸsJ v‹gij xUnghJ« kwªJ Élhnj.

       _¢R, v©z«, ng¢R vd áj¿¡ »l¡F« ‘M¤k r¡âia’ xU§»iz¡F« nahf gƉáia brŒJth. ng¢ir ‘mku th¡F’ Mf kh‰Wtnj á¤j®fË‹ neh¡fkhF«.

       xUntis ï¥gƉáfŸ cd¡F ÉU«ãa gy‹fis juÉšiyb‹whš mj‰fhf Jt©L nghŒ rÈ¥ò milahnj. 

       fhuz« Ú Éij¤j f®k ÉidÆ‹ thridfŸ c‹Dila nahf Ka‰áfis¤ jL¤J tU»wJ v‹gij Phgf¤âš it. Élh Ka‰áí«, bjŒt e«ã¡ifínk c‹Dila bt‰¿Æ‹ ghijfshF«.                                 

- mkufÉ á¤nj°tu®